Grrrrrrrrrrrrrrrrrr

This is the kind of thing that makes my head explode.

Thanks, I think, to Bookshelves of Doom for the story.